ひょっとしたらかなり使えるかもしれないと思わせるアプリがドコモから出ています。それが「てがき翻訳」です。2015年の7月に開発に着手したという報道で、気になっていた人もいたと思いますが、9月9日から無料トライアルサービス開始しました。手書き翻訳はスマホやタブレットに書いた言葉や文章をネット上にある翻訳サーバを経由して翻訳文字を得るというサービスです。対応する言語は英語、韓国語、フランス語、中国語です。対応するOSと機種はAndroid4.3以上を搭載したスマホとタブレットということです。アプリのダウンロードはGooglePlayから「てがき翻訳」でダウンロード可能です。トライアルに参加したユーザーの声を反映して年内に商用化するということです。トライアル中は無料ですから、この機会に試してみたいものです。もっともスマホでは画面的に手書きは小さいのでは、と懸念もあるところですが、手書き翻訳は言葉に発しなくてもいいので、入り込みやすいと言えるでしょう。発音が難し語り通じなかったりすることが多かったのでこれはかなり気になるアプリといえます。上手く使えるようになるとこれからは会話が楽しみになりますね。タブレット利用だったらさらなる軽量化を求めたいところです。